
端島における、古頃のみなさんとの交流記
２００５年１１月更新

　　２００５年度

　今年も、古頃の皆さんが遠いところ、端島までやってきてくださいました。
　今年は、昨年の冬の交流学習でみいくんと一緒に遊んでくれた、みいくんの同級生のまことくんも、まりちゃんやまいちゃんたちと一緒に、端島までやってきてくれました。そして去年は来られませんでしたが、まりちゃんの弟のはやとくんも、やってきました。
　久しぶりの再会ですが、みんなすぐに打ち解け、秋晴れの中、つりやバーベキューを楽しみました。
　昨年、一昨年と、お天気があまりよくなかったのですが、今年はとっても良い天気だったので、つりもバーベキューも、お日様の下でやることができました。
　お昼からは、みんなで缶蹴りをしたり、講堂のトランポリンで遊んだり、めいっぱい、多人数での遊びを楽しみました。
　とくに、日頃はたった１人の２年生、みいくんですが、今日ばかりはまことくんやはやとくんが来てくれたおかげで、同年代３人で取っ組み合って、遊べました。古頃小学校でも２年生の男の子はまことくんだそうで、まことくんも、楽しく遊べたようです。
　海くんや侑ちゃんもそうですが、まりちゃんとまいちゃんも、このページの過去の写真とくらべると、ずいぶん大きくなっています。
　「今年も一緒にスキーしましょう！」
　帰り際に大きな声で呼びかけてくれたはやとくんの声が、今でも耳の奥から聞こえてきます。


まずはつりで交流しました。「魚はまかせて！」		イワシとｽｽﾞﾒﾀﾞｲが大漁です！	３人ともすぐに打ち解けました！

恒例のバーベキュー！新米のおにぎりをいただきました！	トランポリンでおおはしゃぎ！	そんなに乗ったら破れちゃうよ！	大人たちも旧交をあたためていました。

　前日の日記より

　こごろの人と会うの楽しみ

　ぼくは、こごろの人と会うの楽しみと思いました。
　あともう少しだから、がまんしようと思いました。
　早く会いたいなと思いました。

み　ひ　ろ　

当日の日記より
ああ、楽しかった	さみしいな
今日は、古頃のみなさんが来ました。まずつりをしに、侑ちゃん家の船に乗っていきました。　スズメダイとイワシしか釣れませんでした。でも終わりごろになったときに、お父さんがちっちゃなタイを２，３びき釣りました。ぼくはヒョコタン（キューセン）しか釣れませんでした。　昼からはバーベキューをしました。　ぼくが楽しかったのは、トランポリンの時のはやとくんでした。ぼくが飛ぶのをやめると、「もっとやれ！」と言ったり、飛ぶと、キャッキャと喜んでいたからです。　とっても楽しかったです。	今日は古頃のみんなが端島に来てくれました。　私は、「久しぶりに会えたな。」と思いました。　でも、会えたので、とってもうれしかったです。　それからみんなと貝がらを探したり、トランポリンをしました。　そしてみんなとバーベキューをしました。　みんなが帰ってから、しーーんとなって、私は、「さみしいな。」と思いました。　私は、「今度、古頃に行きたいな。」と思いました。
海　　輝	侑　　季

　２００４年度

　１０月３１日（日）、今年も古頃の皆さんが、端島まではるばるやってきてくださいました。
　今年は日帰りということで、しかも、雨だったので、大した活動はできませんでしたが、

　「こんな交流もいい思い出になりますよ！」

　と、皆さん、笑顔でおっしゃってくださいました。
　午前中は港で釣りをし、午後からは、玄関先にブルーシートで簡易テントを作って、その下でバーベキューをしました。雨で何もできなかった分、大人たちは話に花が咲き、子どもたちは校舎の中でいろいろな遊びができたようです。

「今年の冬もぜったい、来てね！」　
「必ず行くよ！」

　お互いに約束し合って、古頃の皆さんは、端島をあとにされました。


今回は港で釣りました！	イワシが入れ食いで、他にアジやサバが釣れました。	お昼の準備です。女の子たちはお母さんとお料理をしました。お父さんたちはテントの準備や火をおこしたりしました。

海の幸、山の幸をいっぱいいただきました。	食事のあと、学校の中でみんなで、遊びました。まりちゃんもまいちゃんも楽しそうです。		また、冬に会いましょう！！

　２００３年度

　２００３年１１月１５日。この日は古頃の伊藤さん、寺元さんが端島に来られる日。
　端島の２人はまりちゃん、まいちゃんに会えることを、首を長くして待っていました。
　かくいう私も、いえ、私はまりちゃん、まいちゃん、そして、伊藤家、寺元家の方々には初対面ですので、どきどきワクワクしながら、この日を迎えました。

　そして、１０：５１の「すいせい」から下りてきた皆さんと、出迎えた端島の２人の様子を見てわかりしました。この交流は誰かに押しつけられた交流ではなく、本当に、心と心をふれあわせている交流なんだということが、です。
　４人が仲良さそうに話している様子から、そう思えました。
　保護者の方々もあたたかい交流を、今後も望んでおられるようです。
　それだけに、今回私が途中で帰ることになったのが残念でたまりません。（古頃の方々は、１泊２日で端島へ来られたわけですが、私は１日目の夕方に、島をあとにしました。）
　
　これからも、お互いが大切にしているこの温かい交流を、より太い絆へと結んでいけたらと思います。

子どもたちの日記より
「楽しかった」	「楽しかったなあ」
今日は古頃のみんなといっしょに食事をしました。みんなで食べる食事はとっても楽しく、おいしかったです。とくに肉はおいしかったです。　それからつりに行ったり、夕食のあとおりがみをして、わたしも学校でねました。　そのつぎの朝にまいちゃんといっしょに、びゅんびゅんごまに色をぬってあそびました。ひるの食事をする前につりに行きました。　いっぱいつれました。そしてひるの食事をする前に、つりに行きました。いっぱいつれました。そしてひるの食事をしました。少しおりがみであそびました。　とっても楽しかったです。	この間、まりちゃんまいちゃんが来ました。　そしてバーベキューをしました。おいしかったです。まんぷくになりました。　それからつりに行きました。まりちゃんとまいちゃんがすごくつりがうまかったです。　日曜日はおかしを食べてからつりをしてあそびました。そしたらぼくがつっていたら、つれたのでまいたら、５ひきいっぺんにつれました。校長先生といちばんつれた方が勝ちという勝負をしていたので、勝てました。　　とてもうれしかったです。　２時５０分くらいにきせん（注：すいせいのこと）が来ました。まりちゃんとまいちゃんがきせんで帰っていきました。さみしかったです。
侑　季	海　輝


みんなでバーベキュー！海の幸と山の幸に舌鼓を打ちました。	さあ！フィッシング開始！	まいちゃんがいちばんはじめにつり上げました。このあともアジやイワシが、つれるはつれるは！	はやとくんもつりにチャレンジしました。

　２００２年度

　昨年から始まった古頃小学校との交流はおかげさまで今年も続いています。
　本年度に入ってからすでに２回も古頃のみなさんがこの端島を訪ねてきてくださいました。
　その中には古頃の地域の方々も参加していらっしゃいます。思いもかけないことで、私たちも大変嬉しく思いました。

　始まりは確かに学校だったかもしれませんが、その交流が少しずつ地域ぐるみのものとなってきているようです。

　こうした自然体のふれあいがずっと続いていけばと願っています。


久々の再会に、イエーイ！	タコつぼ漁も体験していただきました	仲良し３人娘でーす

地引き網の前に、かいくんは精神統一（？）	これだけ人数が多いと、網を引っ張るのもラクだし楽しい

網が近づいてきたよ、いっぱい入ってるかな？	みいくんとお友だち	さようなら～、また来てね～

　２００１年度

　２００１年１月に始まった古頃小学校との交流。
　これまでのお手紙のやりとりの中でも、
　「ぜひ遊びに来てください」と誘い合っていました。
　
　それが、半年も経たないうちにもう実現したのです！！
　古頃小学校のみなさんが６月３日、遠路はるばる端島を訪ねてくださったのです。
　これも、古頃小学校の先生方、そして両校の保護者の皆様のご協力と熱意の賜であると深く感謝しております。
　
　お手紙の中ではすっかりお友達になっている子どもたち。いよいよ実際に対面の時がやって来ました。
　果たして子どもたちは、どんな出会いをしたのか。
　ここではその「ドキドキ初対面」の様子を、写真を使ってご紹介いたします。


みんなの乗る船が着く直前…ドキドキ？ワクワク？	歴史的（？）対面の瞬間	お花を持ってきてくれたの？　ありがとう！！

すぐにおしゃべり…子どもの適応力は早いです	あらためてご対面、そして自己紹介	ラップでおにぎりを作りましょう

いっしょに活動すると、仲良し度も急上昇	船瀬海岸までは漁船でクルージング	船のいけすを見せてもらいました…あっ、タコだ！

イエーイ、上陸！！	いっぱい食べてね～	比和牛に端島のタコ…これぞ「友情バーベキュー」

あらら、なんか怪しい雰囲気に…泳いじゃう？	おおっと、みいくんがいきました！！	流木ファイヤーで暖をとろうね